{"id":8336,"date":"2026-09-07T03:13:16","date_gmt":"2026-09-07T03:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/?post_type=product&#038;p=8336"},"modified":"2026-10-10T06:13:56","modified_gmt":"2026-10-10T06:13:56","slug":"abb-ms116-10-manual-motor-starter-10a-3-pole-4kw-400v-ac-3-class-10a-45mm-width","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/ja\/product\/abb-ms116-10-manual-motor-starter-10a-3-pole-4kw-400v-ac-3-class-10a-45mm-width\/","title":{"rendered":"ABB MS116\u201110 \u624b\u52d5\u30e2\u30fc\u30bf\u30b9\u30bf\u30fc\u30bf \u2013 10A\u30013\u6975\u30014kW @ 400V (AC\u20113)\u3001Class 10A\u300145mm \u5e45"},"content":{"rendered":"<h2>\u88fd\u54c1\u8aac\u660e<\/h2>\n<p>The ABB MS116-10 is a compact three-pole manual motor starter from the MS116 series, designed for manual switching and fuseless protection of motors against short-circuits, overload and phase failures. It features an adjustable thermal overload release with a setting range of 6.3\u202610 A and a fixed magnetic short-circuit release set at 150 A. The device delivers a rated service short-circuit breaking capacity (Ics) of 50 kA at 400 V AC and a rated ultimate short-circuit breaking capacity (Icu) of 75 kA at 400 V AC, ensuring reliable fault interruption. With a trip class of 10A and temperature compensation from -25\u2026+55 \u00b0C, it provides stable and accurate protection across varying ambient conditions. Its 45 mm width and DIN rail mounting make it ideal for space-efficient panel integration in industrial and commercial motor control applications.<\/p>\n<h2>\u6a19\u6e96\u6a5f\u80fd<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Adjustable Thermal Overload Protection:<\/strong> Setting range of 6.3\u202610 A allows precise matching to the motor&#8217;s full-load current for reliable overload protection.<\/li>\n<li><strong>Fixed Magnetic Short-Circuit Protection:<\/strong> Short-circuit release set at 150 A ensures fast and dependable fault clearing.<\/li>\n<li><strong>High Short-Circuit Breaking Capacity:<\/strong> Rated service breaking capacity (Ics) of 50 kA at 400 V AC and ultimate breaking capacity (Icu) of 75 kA at 400 V AC provide robust protection.<\/li>\n<li><strong>\u30af\u30e9\u30b910A\u306e\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7\u7279\u6027\uff1a<\/strong> Conforms to IEC 60947-4-1, providing standard trip times suitable for most industrial motor starting applications.<\/li>\n<li><strong>\u76f8\u6545\u969c\u611f\u5ea6\uff1a<\/strong> Detects phase loss to prevent motor damage from unbalanced supply conditions.<\/li>\n<li><strong>\u6e29\u5ea6\u88dc\u511f:<\/strong> Maintains accurate protection across an operating temperature range of -25\u2026+55 \u00b0C without derating.<\/li>\n<li><strong>Fuseless Motor Protection:<\/strong> Eliminates the need for separate fuses, saving panel space and reducing wiring complexity.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u6280\u8853\u4ed5\u69d8<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf<\/th>\n<th>\u4fa1\u5024<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc<\/td>\n<td>ABB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30e2\u30c7\u30eb<\/td>\n<td>MS116-10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u6ce8\u6587\u756a\u53f7<\/td>\n<td>1SAM250000R1010<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u88fd\u54c1\u30bf\u30a4\u30d7<\/td>\n<td>Manual Motor Starter (Motor Protection Circuit Breaker)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Setting Range (Overload)<\/td>\n<td>6.3\u202610 A (adjustable)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Magnetic Short-Circuit Release<\/td>\n<td>150 A (fixed)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u5b9a\u683c\u52d5\u4f5c\u96fb\u6d41\uff08Ie\uff09<\/td>\n<td>10.0 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u5b9a\u683c\u52d5\u4f5c\u96fb\u5727\uff08Ue\uff09<\/td>\n<td>690V AC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Motor Power (AC-3)<\/td>\n<td>4 kW at 400\/415 V AC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u77ed\u7d61\u906e\u65ad\u5bb9\u91cf<\/td>\n<td>Icu: 75 kA at 400 V AC; Ics: 50 kA at 400 V AC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u65c5\u884c\u30af\u30e9\u30b9<\/td>\n<td>\u30af\u30e9\u30b910A\uff08IEC 60947-4-1\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u5bf8\u6cd5\uff08\u5e45\u00d7\u9ad8\u3055\u00d7\u5965\u884c\uff09<\/td>\n<td>45 mm \u00d7 90 mm \u00d7 85.6 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u4fdd\u8b77\u306e\u7a0b\u5ea6<\/td>\n<td>IP20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u6a19\u6e96<\/td>\n<td>IEC\/EN 60947-1, IEC\/EN 60947-2, IEC\/EN 60947-4-1, UL 508, CSA C22.2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p dir=\"ltr\"><strong>\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc:<\/strong> ABB<br \/>\n<strong>\u30e2\u30c7\u30eb\uff1a<\/strong> MS116-10<br \/>\n<strong>\u30bf\u30a4\u30d7\uff1a<\/strong> Manual Motor Starter<br \/>\n<strong>\u8a2d\u5b9a\u7bc4\u56f2:<\/strong> 6.3\u202610 A<br \/>\n<strong>\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u51fa\u529b:<\/strong> 4 kW @ 400 V AC<br \/>\n<strong>\u7834\u58ca\u80fd\u529b:<\/strong> 50 kA @ 400 V AC<br \/>\n<strong>\u65c5\u884c\u30af\u30e9\u30b9:<\/strong> \u30af\u30e9\u30b910A<\/p>","protected":false},"featured_media":8337,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[18,80,104,103,102,105,112,101,47,100,107,106,111],"product_tag":[],"class_list":["post-8336","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-motor-control","product_cat-abb","product_cat-air-compressor","product_cat-elevator-and-crane","product_cat-fan-and-pumps","product_cat-hvac","product_cat-iec-standards","product_cat-industrial-process","product_cat-manual-motor-protectors","product_cat-motor-control-application","product_cat-new-energy","product_cat-oil-gas","product_cat-standard","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8336"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8336"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}