{"id":2952,"date":"2025-08-09T08:45:00","date_gmt":"2025-08-09T08:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/?p=2952"},"modified":"2025-08-21T08:45:45","modified_gmt":"2025-08-21T08:45:45","slug":"how-to-install-siemens-sirius-thermal-overload-relay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/blog\/motor-control\/overload-relay\/how-to-install-siemens-sirius-thermal-overload-relay\/","title":{"rendered":"Come installare e resettare i rel\u00e8 termici Siemens SIRIUS"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 possibile installare e ripristinare un rel\u00e8 termico di sovraccarico Siemens SIRIUS montandolo su un contattore compatibile, collegando i cavi del motore ai suoi terminali, regolando le impostazioni in base alla corrente di pieno carico del motore e utilizzando il pulsante di ripristino o il selettore dopo un intervento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Garantire una protezione affidabile del motore<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"454\" height=\"179\" src=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1755765687029.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2960\" style=\"width:466px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1755765687029.webp 454w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1755765687029-300x118.webp 300w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1755765687029-18x7.webp 18w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1755765687029-150x59.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 454px, 454px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I rel\u00e8 termici di sovraccarico proteggono i motori da condizioni dannose come sovracorrente prolungata, squilibrio di fase e surriscaldamento. La serie di rel\u00e8 termici di sovraccarico Siemens SIRIUS \u00e8 progettata per fornire una protezione affidabile dei motori in applicazioni industriali impegnative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo articolo fornisce una guida all&#039;installazione passo passo, corredata da chiare istruzioni di ripristino e da pratici consigli per la risoluzione dei problemi. Faremo inoltre riferimento allo schema elettrico del rel\u00e8 di sovraccarico Siemens e sottolineeremo l&#039;importanza di utilizzare dispositivi originali per garantire prestazioni affidabili.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informazioni sui rel\u00e8 termici di sovraccarico Siemens SIRIUS (serie 3RU)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I rel\u00e8 termici di sovraccarico Siemens SIRIUS 3RU fanno parte della gamma di controllo SIRIUS e sono progettati per proteggere motori fino a 37 kW con una corrente compresa tra 0,11 e 100 A. Il loro funzionamento si basa sulla tecnologia di intervento bimetallico, in cui il calore generato dalla corrente eccessiva piega una striscia, attivando il rel\u00e8 che si apre e interrompe il circuito del motore.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/product\/siemens-3ru-thermal-overload-relays-1650\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"367\" height=\"532\" src=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1755765245670.png\" alt=\"Rel\u00e8 termici di sovraccarico Siemens 3RU\" class=\"wp-image-2953\" style=\"width:216px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1755765245670.png 367w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1755765245670-345x500.png 345w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1755765245670-207x300.png 207w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1755765245670-8x12.png 8w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1755765245670-52x75.png 52w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 367px, 367px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Punti chiave:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Esempio di modello<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/product\/siemens-3ru-thermal-overload-relays-1650\/\">Rel\u00e8 termici di sovraccarico Siemens 3RU<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ambito di protezione<\/strong>Sovraccarico, squilibrio di fase e perdita di fase.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opzioni di ripristino<\/strong>Ripristino manuale e automatico.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contatti<\/strong>Ogni rel\u00e8 fornisce 1 contatto ausiliario NA + 1 contatto NC per l&#039;integrazione nel circuito di controllo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abbinati a un contattore AC\/DC Siemens 3RT505, questi rel\u00e8 formano una robusta combinazione di avviatore motore adatta a pompe, compressori e sistemi di trasporto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Guida all&#039;installazione passo passo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una corretta installazione \u00e8 fondamentale per una protezione affidabile del motore. Seguite questa procedura strutturata:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. La sicurezza prima di tutto<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iniziate sempre scollegando tutte le fonti di alimentazione. Verificate con un tester che i circuiti siano disattivati prima di maneggiare i cavi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Montaggio del rel\u00e8<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I rel\u00e8 Siemens SIRIUS 3RU sono progettati per il montaggio diretto sotto un contattore SIRIUS, come ad esempio il contattore AC\/DC 3RT505. Il rel\u00e8 e il contattore si agganciano meccanicamente, creando un avviatore motore compatto. Per l&#039;utilizzo autonomo, \u00e8 possibile impiegare una morsettiera.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Cablaggio di alimentazione<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Collegare i cavi del motore ai terminali principali del rel\u00e8 (T1, T2, T3).<\/li>\n\n\n\n<li>Assicurarsi che tutte e tre le fasi attraversino gli elementi bimetallici del rel\u00e8, che gli consentono di rilevare sovraccarichi e interruzioni di fase.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Cablaggio del circuito di controllo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Collegare il contatto NC del rel\u00e8 (95\u201396) in serie con la bobina del contattore.<\/li>\n\n\n\n<li>Se il rel\u00e8 scatta, questo contatto NC si apre, diseccitando la bobina e scollegando il motore.<\/li>\n\n\n\n<li>Il contatto NO (97\u201398) pu\u00f2 essere cablato per spie luminose o allarmi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo aver seguito i passaggi precedenti, regolare la manopola sul pannello frontale del rel\u00e8 in modo che corrisponda alla corrente a pieno carico (FLA) del motore, come indicato sulla targhetta. Ad esempio, un motore da 7-10 A in genere utilizza un rel\u00e8 3RU21 16-1JB0 impostato di conseguenza. Seguendo attentamente questo schema di cablaggio del rel\u00e8 di sovraccarico Siemens, si garantiscono sicurezza e corretto funzionamento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Come resettare un rel\u00e8 di sovraccarico Siemens SIRIUS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ripristino \u00e8 semplice una volta comprese le funzioni del rel\u00e8:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Identifica il viaggio<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un indicatore di intervento sul rel\u00e8 segnala se si \u00e8 verificata una condizione di sovraccarico.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Lasciare raffreddare<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I rel\u00e8 termici devono raffreddarsi prima di poter essere ripristinati. Questa operazione richiede in genere circa 10 minuti, ma dipende dalla temperatura ambiente e dall&#039;entit\u00e0 del sovraccarico.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Ripristino manuale<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Premere il pulsante di reset blu sulla parte anteriore del rel\u00e8. Questo ripristina il contatto NC e consente alla bobina del contattore di eccitarsi nuovamente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Ripristino automatico<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molti rel\u00e8 termici di sovraccarico Siemens SIRIUS includono un selettore per il ripristino manuale o automatico. In modalit\u00e0 automatica, il rel\u00e8 si ripristina dopo il raffreddamento. Questa funzione \u00e8 comoda per le apparecchiature non presidiate, ma deve essere utilizzata con cautela per evitare cicli ripetuti in caso di guasti persistenti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Ripristino remoto<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per i sistemi pi\u00f9 avanzati, Siemens offre moduli di ripristino remoto meccanici o elettrici che si integrano nei sistemi di automazione, risultando utili per i quadri elettrici difficilmente accessibili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per una dimostrazione pratica e visiva, gli utenti spesso fanno riferimento a risorse come il video su YouTube &quot;Come resettare il gruppo rel\u00e8 di sovraccarico a stato solido Siemens&quot;, che mostra il funzionamento reale del rel\u00e8.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-cyan-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Richiedi un preventivo gratuito<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Risoluzione dei problemi comuni di installazione e ripristino<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche con un&#039;installazione corretta, gli operatori potrebbero riscontrare dei problemi:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il rel\u00e8 scatta immediatamente dopo il ripristino<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Possibili cause: impostazione FLA errata, guasto al motore o errore di cablaggio. Verificare la corrente nominale del motore e ricontrollare lo schema elettrico del rel\u00e8 di sovraccarico Siemens.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il rel\u00e8 non si ripristina<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assicurarsi che il tempo di raffreddamento sia sufficiente. Se il problema persiste, il rel\u00e8 potrebbe essere difettoso o soggetto a un sovraccarico continuo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il contattore non si attiva dopo il ripristino<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verificare il cablaggio di controllo tra i contatti del rel\u00e8 e la bobina del contattore. Controllare inoltre il corretto funzionamento dei contatti ausiliari NA\/NC.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Viaggi frequenti e fastidiosi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potrebbe indicare un rel\u00e8 sottodimensionato. Verificare che il rel\u00e8 selezionato corrisponda alla corrente nominale a pieno carico (FLA) del motore, oppure valutare l&#039;utilizzo di un rel\u00e8 di classe di intervento superiore.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fornitura di rel\u00e8 Siemens originali e supporto esperto da Simply Buy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando si lavora con dispositivi di protezione, l&#039;affidabilit\u00e0 \u00e8 fondamentale. Noi di Simply Buy forniamo esclusivamente rel\u00e8 termici e contattori di sovraccarico Siemens SIRIUS 100% originali. Acquistando direttamente dai produttori, garantiamo la conformit\u00e0 alle specifiche Siemens.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/product\/3rt505-ac-dc-contactor\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"410\" src=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/17557653649261-1.png\" alt=\"Contattore CA\/CC 3RT505\" class=\"wp-image-2955\" style=\"width:268px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/17557653649261-1.png 350w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/17557653649261-1-256x300.png 256w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/17557653649261-1-10x12.png 10w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/17557653649261-1-64x75.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 350px, 350px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Esplora il <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/product\/siemens-3ru-thermal-overload-relays-1650\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rel\u00e8 termici di sovraccarico Siemens 3RU<\/a> per la protezione di motori fino a 37 kW.<\/li>\n\n\n\n<li>Abbinali con il <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/product\/3rt505-ac-dc-contactor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contattore AC\/DC Siemens 3RT505<\/a> per combinazioni di motori di avviamento ad alte prestazioni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Forniamo inoltre:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Manuali e schemi elettrici ufficiali Siemens<\/strong> per una guida chiara.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Supporto tecnico<\/strong> per aiutare i clienti a risolvere rapidamente i problemi di installazione o di ripristino.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consegna globale competitiva<\/strong> per tutti i prodotti Siemens.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con il rel\u00e8 giusto e il supporto di esperti, i vostri motori saranno protetti, i tempi di inattivit\u00e0 ridotti al minimo e il vostro sistema funzioner\u00e0 in tutta sicurezza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusione<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saper installare correttamente i rel\u00e8 termici di sovraccarico Siemens SIRIUS e ripristinarli dopo un intervento \u00e8 fondamentale per un funzionamento affidabile del motore. Un montaggio corretto, un cablaggio conforme agli schemi, una corretta impostazione della corrente a pieno carico (FLA) e l&#039;utilizzo delle funzioni di ripristino manuale o automatico garantiscono prestazioni affidabili del prodotto. Abbinati a contattori originali come il 3RT505, i rel\u00e8 di sovraccarico Siemens offrono la protezione richiesta dai moderni sistemi industriali.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/product\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"548\" src=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-1200x548.webp\" alt=\"Controlli motore Simply Buy, VFD e interruttori: prodotti originali, disponibili in magazzino e con spedizione rapida.\" class=\"wp-image-1699\" style=\"width:742px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-1200x548.webp 1200w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-500x228.webp 500w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-300x137.webp 300w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-768x351.webp 768w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-1536x702.webp 1536w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-18x8.webp 18w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-150x69.webp 150w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-480x219.webp 480w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-800x366.webp 800w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You can install and reset a Siemens SIRIUS thermal overload relay by mounting it on a compatible contactor, wiring motor leads through its terminals, adjusting settings<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[],"class_list":["post-2952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-overload-relay"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2952"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4360,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2952\/revisions\/4360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}