{"id":3547,"date":"2025-09-11T08:31:00","date_gmt":"2025-09-11T08:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/?p=3547"},"modified":"2025-09-23T07:13:58","modified_gmt":"2025-09-23T07:13:58","slug":"abb-overload-relay-selection-guide-for-motors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/blog\/motor-control\/overload-relay\/abb-overload-relay-selection-guide-for-motors\/","title":{"rendered":"Guide de s\u00e9lection des relais de surcharge ABB\u00a0: Adaptez votre moteur \u00e0 votre application"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour choisir le relais de surcharge ABB adapt\u00e9, commencez par \u00e9valuer l&#039;intensit\u00e9 \u00e0 pleine charge (FLA) de votre moteur, son facteur de service et ses conditions de fonctionnement. Une fois ces informations connues, vous pouvez utiliser le tableau de s\u00e9lection des relais de surcharge ABB pour choisir. <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/blog\/motor-control\/overload-relay\/electronic-vs-thermal-overload-relay-schneider-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">options thermiques et \u00e9lectroniques<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comprendre la gamme de relais de surcharge ABB<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/product\/abb-ta2x-thermal-overload-relays-1645\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"386\" height=\"526\" src=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/70210212-da3f-4de0-af0c-74b4cc39bf2c-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3531\" style=\"width:178px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/70210212-da3f-4de0-af0c-74b4cc39bf2c-1.png 386w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/70210212-da3f-4de0-af0c-74b4cc39bf2c-1-367x500.png 367w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/70210212-da3f-4de0-af0c-74b4cc39bf2c-1-220x300.png 220w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/70210212-da3f-4de0-af0c-74b4cc39bf2c-1-9x12.png 9w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/70210212-da3f-4de0-af0c-74b4cc39bf2c-1-55x75.png 55w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 386px, 386px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gamme de relais de surcharge ABB est con\u00e7ue pour prot\u00e9ger les moteurs contre les surintensit\u00e9s continues pouvant entra\u00eener une surchauffe ou un grillage. ABB propose deux principaux types de relais\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Relais de surcharge thermique ABB<\/strong> \u2013 dispositifs \u00e9lectrom\u00e9caniques traditionnels utilisant des bandes bim\u00e9talliques pour d\u00e9tecter les surcharges.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Relais de surcharge \u00e9lectronique ABB<\/strong> \u2013 mod\u00e8les pr\u00e9cis et r\u00e9glables avec flexibilit\u00e9 de classe de d\u00e9clenchement et r\u00e9glages de courant plus larges.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En couvrant les deux extr\u00e9mit\u00e9s du spectre, ABB permet aux ing\u00e9nieurs d\u2019adapter les relais aux applications l\u00e9g\u00e8res et lourdes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment choisir un relais de surcharge ABB<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9tapes suivantes expliquent comment dimensionner, configurer et <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/blog\/motor-control\/overload-relay\/how-to-install-siemens-sirius-thermal-overload-relay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">installer le bon relais<\/a> pour votre candidature.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 1\u00a0: Collecter les donn\u00e9es du moteur et de l\u2019application<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les plaques signal\u00e9tiques des moteurs fournissent des informations essentielles qui d\u00e9terminent directement la protection contre les surcharges\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Amp\u00e9rage \u00e0 pleine charge (FLA)\u00a0:<\/strong> La r\u00e9f\u00e9rence de base pour le dimensionnement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Facteur de service (FS) :<\/strong> Les moteurs class\u00e9s 1,15 peuvent g\u00e9rer en toute s\u00e9curit\u00e9 25% au-dessus de FLA, tandis que 1,0 SF n\u00e9cessite des r\u00e9glages plus stricts.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Amplis \u00e0 rotor bloqu\u00e9 (LRA) :<\/strong> Aide \u00e0 d\u00e9terminer si un moteur a besoin d&#039;une marge de d\u00e9marrage prolong\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors du choix d&#039;un relais de surcharge thermique ABB, ces donn\u00e9es garantissent que le dispositif choisi se situe au milieu de la plage de r\u00e9glage. Pour les applications plus complexes, un relais \u00e9lectronique offre une tol\u00e9rance et une pr\u00e9cision sup\u00e9rieures.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 2\u00a0: Faire correspondre l&#039;application<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/product\/abb-ta-thermal-overload-relays-1647\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"520\" src=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-44.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3534\" style=\"width:183px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-44.png 375w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-44-361x500.png 361w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-44-216x300.png 216w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-44-9x12.png 9w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-44-54x75.png 54w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 375px, 375px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diff\u00e9rentes conditions de fonctionnement influencent le type de relais que vous choisissez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Charges de d\u00e9marrage l\u00e9g\u00e8res<\/strong>, tels que les ventilateurs ou les convoyeurs, sont mieux desservis par un simple relais de surcharge thermique ABB.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Charges de d\u00e9marrage importantes<\/strong>, tels que les concasseurs ou les pompes, n\u00e9cessitent un relais de surcharge \u00e9lectronique ABB avec des classes de d\u00e9clenchement s\u00e9lectionnables.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Environnements \u00e0 temp\u00e9ratures difficiles<\/strong> n\u00e9cessitent des versions \u00e9lectroniques qui compensent les fluctuations entre \u201325\u00b0C et +50\u00b0C.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet \u00e9quilibre est la raison pour laquelle le tableau de s\u00e9lection des relais de surcharge ABB est un outil pr\u00e9cieux, simplifiant la d\u00e9cision en fonction du service du moteur et de l&#039;environnement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 3\u00a0: Calculer le param\u00e8tre de protection<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que vous connaissez le FLA et le facteur de service, calculez le r\u00e9glage de d\u00e9clenchement. Pour les moteurs dont le SF est \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 1,15, multipliez le FLA par 1,25. Pour les moteurs dont le SF est \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 1,0, multipliez par 1,15. Vous obtenez ainsi la surcharge maximale admissible. La gamme de relais de surcharge ABB que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9e doit inclure ce chiffre au milieu de son \u00e9chelle de r\u00e9glage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 4 : <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/blog\/motor-control\/overload-relay\/schneider-overload-relay-selection-chart-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Choisissez la bonne classe de voyage<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La classe de d\u00e9clenchement d\u00e9termine la dur\u00e9e pendant laquelle le relais tol\u00e8re un courant de surcharge avant de se d\u00e9clencher. Les appareils ABB offrent g\u00e9n\u00e9ralement\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Classe 10\/10E :<\/strong> D\u00e9clenchement en 10 secondes \u00e0 600% de courant nominal \u2014 adapt\u00e9 aux moteurs \u00e0 d\u00e9marrage rapide.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Classe 20\/20E :<\/strong> D\u00e9clenchements en 20 secondes \u2014 courant pour les convoyeurs, les compresseurs et les pompes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Classe 30\/30E :<\/strong> D\u00e9clenchements en 30 secondes \u2014 utilis\u00e9s pour les charges \u00e0 forte inertie avec des temps de d\u00e9marrage longs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux mod\u00e8les de relais de surcharge \u00e9lectroniques ABB vous permettent de basculer entre ces classes, offrant ainsi une flexibilit\u00e9 sans avoir besoin de plusieurs num\u00e9ros de pi\u00e8ces.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 5\u00a0: Assurer la compatibilit\u00e9 avec les autres composants<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choisir un relais de surcharge ABB implique \u00e9galement de v\u00e9rifier son int\u00e9gration au reste de votre syst\u00e8me. Les relais thermiques, comme ceux des s\u00e9ries TA et TF, ou les mod\u00e8les \u00e9lectroniques comme ceux de la s\u00e9rie E, se montent souvent directement sur le syst\u00e8me. <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/blog\/motor-control\/motor-starter\/motor-starter-contactor-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contacteurs ABB<\/a>, simplifiant l&#039;installation. V\u00e9rifiez toujours la coordination avec les disjoncteurs ou les fusibles, car les relais de surcharge <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/product-category\/circuit-breaker\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ne prot\u00e8ge pas contre les courts-circuits<\/a>Pour les installations complexes, l&#039;outil SOC d&#039;ABB peut v\u00e9rifier la bonne correspondance entre le relais, le contacteur et les dispositifs de protection.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pourquoi choisir les relais de surcharge ABB de Simply Buy\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir parcouru les \u00e9tapes de s\u00e9lection du relais de surcharge ABB, le prochain d\u00e9fi consiste \u00e0 trouver un fournisseur de confiance. Simply Buy est l&#039;un des principaux fournisseurs de relais de surcharge de moteur ABB, ax\u00e9 sur l&#039;authenticit\u00e9 et la satisfaction client \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous proposons des mod\u00e8les de relais thermiques ABB (comme les gammes TA et TF) et des relais \u00e9lectroniques ABB avec classes de d\u00e9clenchement r\u00e9glables. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez ainsi d&#039;une gamme compl\u00e8te et pouvez choisir le relais le plus adapt\u00e9 \u00e0 votre projet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici ce qui nous distingue :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Am\u00e9rique du Nord:<\/strong> Nous offrons un service DDP (livraison porte \u00e0 porte) qui \u00e9limine les retards douaniers et logistiques.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Russie:<\/strong> Nous fournissons des documents de d\u00e9douanement officiels pour les projets gouvernementaux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Asie:<\/strong> Nous proposons une s\u00e9lection de relais professionnels et des prix comp\u00e9titifs pour les besoins \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Afrique et Europe :<\/strong> Nous fournissons des certificats de distributeur, qui sont disponibles sur demande pour confirmer l&#039;authenticit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simply Buy prend \u00e9galement en charge l&#039;approvisionnement multimarque. Outre les relais ABB, vous pouvez explorer <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/blog\/motor-control\/overload-relay\/schneider-overload-relay-selection-chart-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Relais de surcharge Schneider<\/a> ou comparer <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/blog\/motor-control\/motor-starter\/motor-starter-contactor-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">solutions de d\u00e9marrage de moteur<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/blog\/motor-control\/best-motor-controllers-comparison\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">contr\u00f4leurs de moteur<\/a>Chaque relais que nous fabriquons est fabriqu\u00e9 en usine, v\u00e9rifi\u00e9 et livr\u00e9 de mani\u00e8re fiable.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"615\" src=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-1200x615.webp\" alt=\"Commandes de moteur, variateurs de fr\u00e9quence et disjoncteurs Simply Buy\u00a0: originaux, en stock et exp\u00e9dition rapide. global emperor\" class=\"wp-image-1702\" style=\"width:572px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-1200x615.webp 1200w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-500x256.webp 500w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-300x154.webp 300w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-768x394.webp 768w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-1536x788.webp 1536w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-18x9.webp 18w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-146x75.webp 146w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-480x246.webp 480w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-800x410.webp 800w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389.webp 1706w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choisir le bon relais de surcharge ABB implique de trouver le juste \u00e9quilibre entre les courants nominaux, les classes de d\u00e9clenchement et les besoins de l&#039;application. Que vous recherchiez un mod\u00e8le ABB compact de relais de surcharge thermique ou un relais \u00e9lectronique ABB enti\u00e8rement r\u00e9glable, le tableau de s\u00e9lection des relais de surcharge ABB simplifie le processus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez une solution multimarque avec une logistique fiable et une authenticit\u00e9 garantie, Simply Buy est l\u00e0 pour vous. <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contactez-nous aujourd&#039;hui<\/a> pour en savoir plus sur nos offres de relais ABB.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/product\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"548\" src=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-1200x548.webp\" alt=\"Commandes de moteur, variateurs de fr\u00e9quence et disjoncteurs Simply Buy \u2014 produits originaux, en stock et exp\u00e9dition rapide.\" class=\"wp-image-1699\" style=\"width:742px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-1200x548.webp 1200w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-500x228.webp 500w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-300x137.webp 300w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-768x351.webp 768w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-1536x702.webp 1536w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-18x8.webp 18w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-150x69.webp 150w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-480x219.webp 480w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-800x366.webp 800w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selecting the correct ABB overload relay begins with evaluating your motor\u2019s full-load amps (FLA), service factor, and operating conditions. Once you know these, you can use<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3549,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[137],"class_list":["post-3547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-overload-relay","tag-abb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3547"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3766,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3547\/revisions\/3766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}