{"id":7994,"date":"2026-08-29T06:00:44","date_gmt":"2026-08-29T06:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/?post_type=product&#038;p=7994"},"modified":"2026-10-10T07:03:48","modified_gmt":"2026-10-10T07:03:48","slug":"schneider-electric-59646-mes114-i-o-module-10-digital-inputs-4-digital-outputs-for-sepam-20-40-relays","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fa\/product\/schneider-electric-59646-mes114-i-o-module-10-digital-inputs-4-digital-outputs-for-sepam-20-40-relays\/","title":{"rendered":"\u0645\u0627\u0698\u0648\u0644 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc\/\u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u0627\u0634\u0646\u0627\u06cc\u062f\u0631 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u06a9 \u06f5\u06f9\u06f6\u06f4\u06f6 MES114 \u2013 \u06f1\u06f0 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 + \u06f4 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc Sepam 20\/40"},"content":{"rendered":"<h2>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644<\/h2>\n<p>The Schneider Electric 59646 (MES114) is an optional input\/output expansion module designed for Sepam Series 20 and 40 protection relays. It extends the base unit with 10 logic inputs and 4 relay outputs, enabling expanded control and monitoring capabilities in industrial power distribution systems. The module accepts a wide input voltage range of 24\u2013250 V DC with a typical burden of 3 mA, ensuring compatibility with diverse control circuits. Outputs consist of 1 control relay and 3 annunciation relays, supporting continuous currents up to 8 A. Housed in a compact module weighing 0.28 kg, it operates reliably from -25 to +70 \u00b0C. Typical applications include substation automation, motor control centers, and industrial switchgear requiring additional digital I\/O points.<\/p>\n<h2>\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>10 Logic Inputs:<\/strong> Provides 10 independent logic inputs with a wide voltage range of 24\u2013250 V DC, accepting 19.2\u2013275 V DC for enhanced compatibility with industrial control signals.<\/li>\n<li><strong>4 Relay Outputs:<\/strong> Includes 1 control relay output (O11) and 3 annunciation relay outputs (O12\u2013O14), supporting continuous currents up to 8 A.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647:<\/strong> Logic inputs operate from 24 to 250 V DC with a typical burden of 3 mA and a switching threshold of 14 V DC.<\/li>\n<li><strong>High Continuous Output Current:<\/strong> Relay outputs support 8 A continuous current and withstand 15 A for 200 ms, meeting clause 6.7 of standard C37.90.<\/li>\n<li><strong>Enhanced Isolation:<\/strong> Inputs and outputs are isolated from other isolated groups with enhanced isolation levels for reliable operation in demanding environments.<\/li>\n<li><strong>\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u0648 \u062c\u0648\u0631:<\/strong> Module weighs 0.28 kg and mounts directly to the Sepam base unit via two pins, integrating seamlessly into existing installations.<\/li>\n<li><strong>Wide Operating Temperature Range:<\/strong> Operates reliably from -25 to +70 \u00b0C (-13 to +158 \u00b0F), suitable for harsh industrial environments.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u0641\u0646\u06cc<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631<\/th>\n<th>\u0627\u0631\u0632\u0634<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647<\/td>\n<td>\u0627\u0634\u0646\u0627\u06cc\u062f\u0631 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u06a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u062f\u0644<\/td>\n<td>59646 (MES114)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0633\u0631\u06cc<\/td>\n<td>Sepam Series 20, 40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0646\u0648\u0639 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644<\/td>\n<td>Input\/Output Module<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627<\/td>\n<td>10 logic inputs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc\u200c\u0647\u0627<\/td>\n<td>4 relay outputs (1 control + 3 annunciation)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc<\/td>\n<td>24\u2013250 V DC (19.2\u2013275 V DC)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Output Continuous Current<\/td>\n<td>\u06f8 \u0627\u0644\u0641<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Output Short-Time Withstand<\/td>\n<td>15 A for 200 ms<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typical Input Burden<\/td>\n<td>3 mA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062f\u0645\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc<\/td>\n<td>-25 to +70 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0648\u0632\u0646 \u062e\u0627\u0644\u0635<\/td>\n<td>0.28 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>End-of-Service Date<\/td>\n<td>\u06f3\u06f1 \u062f\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f3\u06f0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p dir=\"ltr\"><strong>\u0633\u0627\u0632\u0646\u062f\u0647:<\/strong> \u0627\u0634\u0646\u0627\u06cc\u062f\u0631 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u06a9<br \/>\n<strong>\u0645\u062f\u0644:<\/strong> 59646 (MES114)<br \/>\n<strong>\u0646\u0648\u0639:<\/strong> Input\/Output Module<br \/>\n<strong>\u0633\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631:<\/strong> Sepam Series 20, 40<br \/>\n<strong>\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627:<\/strong> 10 Logic Inputs<br \/>\n<strong>Number of Outputs:<\/strong> 4 Relay Outputs<br \/>\n<strong>\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc:<\/strong> 24\u2013250 V DC<\/p>","protected":false},"featured_media":7996,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[104,19,68,103,102,105,112,101,100,107,106,81,111,113],"product_tag":[],"class_list":["post-7994","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-air-compressor","product_cat-circuit-breaker","product_cat-control-relays-relay","product_cat-elevator-and-crane","product_cat-fan-and-pumps","product_cat-hvac","product_cat-iec-standards","product_cat-industrial-process","product_cat-motor-control-application","product_cat-new-energy","product_cat-oil-gas","product_cat-schneider","product_cat-standard","product_cat-ul-standards","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7994"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7994"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7994"}],"curies":[{"name":"\u0648\u0631\u062f\u067e\u0631\u0633","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}