{"id":3547,"date":"2025-09-11T08:31:00","date_gmt":"2025-09-11T08:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/?p=3547"},"modified":"2025-09-23T07:13:58","modified_gmt":"2025-09-23T07:13:58","slug":"abb-overload-relay-selection-guide-for-motors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/blog\/motor-control\/overload-relay\/abb-overload-relay-selection-guide-for-motors\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de selecci\u00f3n de rel\u00e9s de sobrecarga ABB: C\u00f3mo adaptarlos a su motor y aplicaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La selecci\u00f3n del rel\u00e9 de sobrecarga ABB correcto comienza evaluando el amperaje a plena carga (FLA), el factor de servicio y las condiciones de funcionamiento del motor. Una vez que conozca estos datos, puede usar la tabla de selecci\u00f3n de rel\u00e9s de sobrecarga ABB para elegir entre... <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/blog\/motor-control\/overload-relay\/electronic-vs-thermal-overload-relay-schneider-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">opciones t\u00e9rmicas y electr\u00f3nicas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comprensi\u00f3n de la gama de rel\u00e9s de sobrecarga de ABB<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/product\/abb-ta2x-thermal-overload-relays-1645\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"386\" height=\"526\" src=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/70210212-da3f-4de0-af0c-74b4cc39bf2c-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3531\" style=\"width:178px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/70210212-da3f-4de0-af0c-74b4cc39bf2c-1.png 386w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/70210212-da3f-4de0-af0c-74b4cc39bf2c-1-367x500.png 367w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/70210212-da3f-4de0-af0c-74b4cc39bf2c-1-220x300.png 220w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/70210212-da3f-4de0-af0c-74b4cc39bf2c-1-9x12.png 9w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/70210212-da3f-4de0-af0c-74b4cc39bf2c-1-55x75.png 55w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 386px, 386px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gama de rel\u00e9s de sobrecarga ABB est\u00e1 dise\u00f1ada para proteger los motores contra sobrecorrientes sostenidas que provocan sobrecalentamiento o quemaduras. ABB ofrece dos tipos principales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rel\u00e9 de sobrecarga t\u00e9rmica ABB<\/strong> \u2013 dispositivos electromec\u00e1nicos tradicionales que utilizan tiras bimet\u00e1licas para detectar sobrecargas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rel\u00e9 electr\u00f3nico de sobrecarga ABB<\/strong> \u2013 modelos precisos y ajustables con flexibilidad de clase de disparo y configuraciones de corriente m\u00e1s amplias.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al cubrir ambos extremos del espectro, ABB permite a los ingenieros adaptar los rel\u00e9s a aplicaciones de trabajo liviano y pesado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo seleccionar un rel\u00e9 de sobrecarga ABB<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los siguientes pasos explican c\u00f3mo dimensionar, configurar y <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/blog\/motor-control\/overload-relay\/how-to-install-siemens-sirius-thermal-overload-relay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instale el rel\u00e9 correcto<\/a> para su aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Paso 1: Recopilar datos del motor y de la aplicaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las placas de identificaci\u00f3n del motor proporcionan informaci\u00f3n esencial que determina directamente la protecci\u00f3n contra sobrecarga:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Amperios a plena carga (FLA):<\/strong> La referencia base para el dimensionamiento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Factor de servicio (FS):<\/strong> Los motores con clasificaci\u00f3n 1,15 pueden manejar de manera segura 25% por encima de FLA, mientras que 1,0 SF requiere configuraciones m\u00e1s estrictas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Amperios de rotor bloqueado (LRA):<\/strong> Ayuda a determinar si un motor necesita un per\u00edodo de arranque prolongado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al seleccionar un rel\u00e9 de sobrecarga t\u00e9rmica ABB, estos datos garantizan que el dispositivo elegido se encuentre en el rango medio del rango ajustable. Para aplicaciones m\u00e1s complejas, un rel\u00e9 electr\u00f3nico ofrece mayor tolerancia y precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Paso 2: Coincidir con la aplicaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/product\/abb-ta-thermal-overload-relays-1647\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"520\" src=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-44.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3534\" style=\"width:183px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-44.png 375w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-44-361x500.png 361w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-44-216x300.png 216w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-44-9x12.png 9w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-44-54x75.png 54w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 375px, 375px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diferentes condiciones de funcionamiento influyen en el tipo de rel\u00e9 que elija:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cargas de arranque ligeras<\/strong>Los sistemas el\u00e9ctricos, como ventiladores o transportadores, se atienden mejor con un simple rel\u00e9 de sobrecarga t\u00e9rmica ABB.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cargas de arranque pesadas<\/strong>, como trituradoras o bombas, requieren un rel\u00e9 de sobrecarga electr\u00f3nico ABB con clases de disparo seleccionables.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entornos de temperatura extrema<\/strong> requieren versiones electr\u00f3nicas que compensen las fluctuaciones entre \u201325\u00b0C y +50\u00b0C.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este equilibrio es la raz\u00f3n por la que la tabla de selecci\u00f3n de rel\u00e9s de sobrecarga de ABB es una herramienta valiosa que simplifica la decisi\u00f3n en funci\u00f3n del servicio del motor y el entorno.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Paso 3: Calcular la configuraci\u00f3n de protecci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que conozca el FLA y el factor de servicio, calcule el ajuste de disparo. Para motores con un factor de seguridad (SF) de 1,15 o superior, multiplique el FLA por 1,25. Para motores con un SF de 1,0, multiplique por 1,15. Esto le dar\u00e1 la capacidad m\u00e1xima de sobrecarga admisible. La gama de rel\u00e9s de sobrecarga ABB que haya seleccionado debe incluir este valor en la mitad de su escala de ajuste.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Paso 4: <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/blog\/motor-control\/overload-relay\/schneider-overload-relay-selection-chart-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Seleccione la clase de viaje adecuada<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La clase de disparo determina el tiempo que el rel\u00e9 permite la corriente de sobrecarga antes de dispararse. Los dispositivos ABB suelen ofrecer:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Clase 10\/10E:<\/strong> Se dispara en 10 segundos a 600% de corriente nominal, adecuado para motores de arranque r\u00e1pido.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Clase 20\/20E:<\/strong> Viajes en 20 segundos: algo com\u00fan en transportadores, compresores y bombas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Clase 30\/30E:<\/strong> Viajes en 30 segundos: se utiliza para cargas de alta inercia con tiempos de inicio largos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos modelos de rel\u00e9s de sobrecarga electr\u00f3nicos de ABB le permiten cambiar entre estas clases, lo que proporciona flexibilidad sin necesidad de m\u00faltiples n\u00fameros de pieza.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Paso 5: Garantizar la compatibilidad con otros componentes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seleccionar un rel\u00e9 de sobrecarga ABB tambi\u00e9n implica comprobar su funcionamiento con el resto del sistema. Los rel\u00e9s t\u00e9rmicos, como las series TA y TF, o los modelos electr\u00f3nicos, como la serie E, suelen montarse directamente en... <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/blog\/motor-control\/motor-starter\/motor-starter-contactor-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contactores ABB<\/a>, lo que simplifica la configuraci\u00f3n. Confirme siempre la coordinaci\u00f3n con los interruptores o fusibles, ya que los rel\u00e9s de sobrecarga... <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/product-category\/circuit-breaker\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">no protegen contra cortocircuitos<\/a>Para instalaciones complejas, la herramienta SOC de ABB puede verificar la correspondencia adecuada entre rel\u00e9, contactor y dispositivos de protecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 adquirir rel\u00e9s de sobrecarga ABB de Simply Buy?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de completar los pasos de selecci\u00f3n del rel\u00e9 de sobrecarga de ABB, el siguiente desaf\u00edo es encontrar un proveedor confiable. Simply Buy es un proveedor l\u00edder de rel\u00e9s de sobrecarga de motor ABB, enfocado en la autenticidad y la satisfacci\u00f3n del cliente a nivel mundial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disponemos de rel\u00e9s t\u00e9rmicos de sobrecarga ABB (como las gamas TA y TF) y rel\u00e9s electr\u00f3nicos de sobrecarga ABB con clases de disparo ajustables. Esto le garantiza la gama completa y le permite elegir el rel\u00e9 m\u00e1s adecuado para su proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es lo que nos distingue:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Am\u00e9rica del norte:<\/strong> Ofrecemos servicio DDP (entrega puerta a puerta) que elimina retrasos aduaneros y log\u00edsticos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rusia:<\/strong> Proporcionamos documentos formales de despacho de aduanas para proyectos gubernamentales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Asia:<\/strong> Ofrecemos una selecci\u00f3n profesional de rel\u00e9s y precios competitivos para necesidades a gran escala.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c1frica y Europa:<\/strong> Proporcionamos certificados de distribuidor, que est\u00e1n disponibles a pedido para confirmar la autenticidad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Simply Buy tambi\u00e9n admite el suministro multimarca. Adem\u00e1s de los rel\u00e9s ABB, puede explorar <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/blog\/motor-control\/overload-relay\/schneider-overload-relay-selection-chart-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rel\u00e9s de sobrecarga Schneider<\/a> o comparar <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/blog\/motor-control\/motor-starter\/motor-starter-contactor-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">soluciones de arranque de motor<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/blog\/motor-control\/best-motor-controllers-comparison\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">controladores de motor<\/a>Todos nuestros rel\u00e9s se suministran en f\u00e1brica, se comprueban y se entregan de forma fiable.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"615\" src=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-1200x615.webp\" alt=\"Controles de motor, variadores de frecuencia (VFD) e interruptores Simply Buy: originales, en stock y con env\u00edo r\u00e1pido. Global Emperor\" class=\"wp-image-1702\" style=\"width:572px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-1200x615.webp 1200w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-500x256.webp 500w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-300x154.webp 300w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-768x394.webp 768w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-1536x788.webp 1536w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-18x9.webp 18w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-146x75.webp 146w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-480x246.webp 480w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389-800x410.webp 800w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752295816389.webp 1706w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seleccionar el rel\u00e9 de sobrecarga ABB adecuado implica equilibrar las corrientes nominales, las clases de disparo y las necesidades de la aplicaci\u00f3n. Ya sea que necesite un rel\u00e9 de sobrecarga t\u00e9rmico compacto ABB o un rel\u00e9 de sobrecarga electr\u00f3nico ABB totalmente ajustable, la tabla de selecci\u00f3n de rel\u00e9s de sobrecarga ABB facilita el proceso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si desea una soluci\u00f3n multimarca con log\u00edstica confiable y autenticidad garantizada, Simply Buy lo tiene cubierto. <a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cont\u00e1ctanos hoy<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestras ofertas de rel\u00e9s ABB.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/product\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"548\" src=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-1200x548.webp\" alt=\"Controles de motor, variadores de frecuencia y disyuntores Simply Buy: originales, en stock y con env\u00edo r\u00e1pido.\" class=\"wp-image-1699\" style=\"width:742px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-1200x548.webp 1200w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-500x228.webp 500w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-300x137.webp 300w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-768x351.webp 768w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-1536x702.webp 1536w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-18x8.webp 18w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-150x69.webp 150w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-480x219.webp 480w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084-800x366.webp 800w, https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1752296187084.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selecting the correct ABB overload relay begins with evaluating your motor\u2019s full-load amps (FLA), service factor, and operating conditions. Once you know these, you can use<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3549,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[137],"class_list":["post-3547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-overload-relay","tag-abb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3547"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3766,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3547\/revisions\/3766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplybuyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3547"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}